中國傳統的庭院景觀規劃深受傳統哲學和繪畫的影響，甚至有“繪畫乃造園之母”的理論，最具參考性的是明清兩代的江南私家庭院景觀。此時期私家庭院景觀受到文人畫的直接影響，更重詩話情趣，意境創造，貴于含蓄蘊藉，其審美多傾向于清新高雅的格調。

庭院景觀的主體是自然風光，亭臺參差、廊房婉轉作為陪襯，這里寄托園主人淡漠厭世、超脫凡俗的思想，在物質環境中寓藏著豐富的精神世界，蒼涼廓落、古樸清曠是其美的特征。

“崇尚自然，師法自然”是中國別墅庭院景觀設計所遵循的一條不可動搖的原則，在這種思想的影響下，中國庭院景觀把建筑、山水、植物有機地融合為一體，在有限的空間范圍內利用自然條件，模擬大自然中的美景，經過加工提煉，把自然美與人工美統一起來，創造出與自然環境協調共生、天人合一的藝術綜合體。

另一方面，我國的古典庭院景觀中特別重視寓情于景，情景交融，寓義于物，以物比德。人們把作為審美對象的自然景物看作是品德美、精神美和人格美的一種象征。

值得一提的是，中國人把竹子作為美好事物和高尚品格的象征。人們把竹子隱喻為一種虛心、有節、挺拔凌云、不畏霜寒的品格精神，所以竹子是中式別墅庭院景觀設計最具代表性的植物之一，除了竹子以外，人們還將松、梅、蘭、菊、荷以及各種形貌奇偉的山石作為高尚品格的象征。

經歷了古典園林輝煌后的我國園林，到了近現代，由于城市化進程的激烈演進，以及西方園林景觀概念的傳入，其發展之路幾度調整，從全部照抄西式園林景觀的浮躁冒進到探索尋求新時代中式園林的實踐嘗試。重拾古典園林精髓、創造城市精神，一批中式風格的景觀設計項目應運而生，雖然還不夠成熟，但也初步形成了我國本土地域化的新中式景觀。

新中式園林風格是把中國的傳統元素加入到現代時尚風格中的一種藝術形式，以沉穩內斂為出發點，融入現代元素，打造富有傳統韻味的別致景觀，體現出傳統的藝術魅力。在這種形式下，既能保留傳統文化，又能凸顯時代特色，使用傳統手法，借助中國傳統的韻味色彩、圖案符號及植物景觀，打造現代新式風格園林。　

鬧中取靜，亂中得安，中國傳統的庭院，是自然勝景與匠人之心的完美結合。但隨著現代文明的發展進程，庭院越來越成為一種遙不可及的理想化追求。它不是盲目的對現代風格的照搬照抄，更不是完全的對傳統元素的自我揚棄，而是提煉現代理念的精華來打造不失傳統韻味的氣質空間，傳承中國文人的隱逸精神。

新中式庭院強調“師法自然”的生態理念，以自然風光為主體，將庭院萬象有機地融為一體，重在構造的精巧，更重在山水意境的創造。欲揚先抑的造景手法豐富了院內的景觀層次，也處處體現了崇尚自然的寫意氣息。

人們可于屋前栽竹植桂、執盞品茗、飼鳥養魚、宴飲對弈，在渾然天成的私家天地里遠離城市的喧囂，留給心境一爿自得其樂的清凈之地。閑時靜守自然，與三五好友談天說地，感悟生活的本真含義；倦時芭蕉聽雨，逗弄錦鯉，享受難得的閑情雅趣。

中國人的居住精神，獨一無二地體現了“天人合一”的思想,而其中有很大一部分是和庭院有關的。在這個四四方方的天地里，庭院的意義早已不僅僅是一種其樂融融的生活方式的展現，更是作為一種強大的文化載體而存在，給人留下了揮之不去的歷史記憶。